Prevod od "kterou znám" do Srpski


Kako koristiti "kterou znám" u rečenicama:

Jste jediná statečná osoba, kterou znám.
Nikad nisam upoznao osobu hrabriju od vas.
To je jediná pravda, kterou znám.
То је једина истина за коју знам.
Lucy, ty jsi jediná ženská, kterou znám, která si po rozvodu nepolepšila.
Lucy, od svih žena koje znam... jedino se ti nisi razvodom okoristila.
Každá žena kterou znám utrácí $200 za kadeřníka.
Svaka žena koju znam potroši $200 na frizuru.
Mám tu pro vás jednu specialitku Rád bych dnes večer zahrál pro Vás malou skladbičku o nejošklivější, nejpodivnější malé sexy dívence, kterou znám...
Veèeras želim da uradim nešto posebno. Odsviraæu vam pesmu... O najnastranijoj, najèudnijoj seks lutki koju znam...
Je to jen holka, kterou znám?
Je li ona samo djevojka koju znam?
Ale každá změna světa, kterou znám, byla k horšímu.
Svaki put kada se promeni svet, to je bilo na gore.
Je pro mě těžké představit si Bree, kterou znám, jak ti dokáže ubližovat.
Teško mi je da zamislim da je Bree koju znam, u stanju da povredi nekog.
Myslím, že se jen snažím najít část tebe, kterou znám.
Pretpostavljam da samo pokušavam da nadem deo tebe koji prepoznajem.
Chloe, jsi nejchytřejší osoba kterou znám, ale odkdy dokážeš vystopovat chemikálie z téměř neznámé rostliny?
Ali odkada ti mozes da nadjes par hemikalija iz nepoznate biljke? Nije to nista vazno.
Uh, jo, no, nevím co ty, ale Serena, kterou znám já, má dlouhé, rozpuštěné blond vlasy a je vyšší než my dva.
Pa, da. Ne znam za tebe, ali Serena koju ja poznajem ima dugu, lepršavu, plavu kosu, višlja je od nas.
Jsi poslední čistá věc, kterou znám.
Ti si zadnja ne iskvarena stvar koju znam na ovom svetu.
A ta Cara, kterou znám, by se tohoto životu ve vteřině vzdala, pokud by věděla, že tak zachrání Richarda.
A Kara koju ja poznajem bi u trenutku dala svoj život kada bi znala da æe to spasiti Rièarda.
Když bojuješ za nás ostatní, jsi ta nejsilnější osoba, kterou znám.
Najača si osoba koju poznajem kada se boriš za ostatak nas.
Clarku, ona je nejodvážnější osoba, kterou znám.
Klark, ona je najhrabrija osoba koju znam.
Ta Erica, kterou znám, by tohle nedopustila.
Ona Erica koju sam znao to ne bi dopustila.
Zoe Morganová, kterou znám, je rozumná.
Zoe Morgan, koju ja poznajem, je razumna.
Jediná cesta kterou znám, a vztahuje se k mužům je sex.
Jedini odnosi koje imam s muškarcima su seksualni.
Co tím chci říct, je, že jsi ta nejodhodlanější osoba, kterou znám.
Sve što kažem je da si ti najodluènija osoba koju znam.
Jediná osoba, kterou znám, že nemá nic společného s Divizí?
Jedina osoba koju znam, koja je najdalja Odseku?
Je to jediná realita, kterou znám.
Ovo je jedina stvarnost koju ja znam.
Štěstí inteligenta je ta nevzácnější věc, kterou znám.
Sreæa meðu pametnim ljudima je najrjeða stvar za koju znam.
Ale, jedna stará moudrá dáma, kterou znám.
Ah, samo jedna stara žena koju znam.
To je Caroline, kterou znám a hnusí se mi.
To je Kerolajn koju znam i koje se gnušam.
Nejstatečnější, nejdrsnější a nejskvělejší ženskou, kterou znám.
To je najhrabrija, najžilavija, najbolja cura koju poznajem.
Toto je nejlepší kniha, kterou znám.
Ovo je najbolja knjiga koju znam.
Za heslo chci veškeré informace, které máte na ženu, kterou znám jako Mary Watsonovou.
U zamenu za pasvord, daćete mi sav materijal koji imate o ženi koju ja znam kao Meri Votson.
Sara, kterou znám, by nás nezradila a v noci z Nanga Parbat neuprchla.
Сара знам не би нас издали и побегао Нанда Парбат под окриљем мрака.
Protože Moira Queenová, kterou znám, není jen úspěšná ředitelka a filantropa.
Пошто Мојра краљица да ја знам више од успешног директора и филантропа.
Emily Thorneová, kterou znám, zvládne cokoliv.
Ne mogu. Emili Torn koju ja poznajem može sve.
Každá teorie o poradenství, kterou znám, říká, že bych měl počkat, až uděláte první krok.
Sve terapeutske teorije koje znam govore da moram èekati da ti napraviš prvi korak.
Ti lidé, co mě zadrželi, nejsou z žádné vládní organizace, kterou znám.
Ljudi koji su me držali nisu dio nijedne agencije za koju znam.
A teď chci, aby ses umyla, šla na ten ples a rozjela to tam tak jak by to udělal Bianca Piper, kterou znám!
Hoæu da se središ! Hoæu da odeš na maturu! I partijaš tamo kao prava Bjanka Pajper!
Ale ty jsi ta nejstatečnější holčička, kterou znám.
Ali ti si najhrabrija mala devojèica koju znam.
Tu Kate, kterou znám, ta, která žila před pěti týdny, ta by se jen tak nevzdala.
Kejt koju ja poznajem, Kejt od pre pet nedelja, ne bi tek tako odustala.
Ta Erin, kterou znám, je zpátky.
To je Erin koje se sećam. Dobrodošla nazad.
Ta Daisy, kterou znám, by nikdy nezradila S.H.I.E.L.D., nezahodila by to, co máme!
Dejzi koju ja poznajem ne bi izdala Štit, ne bi odbacila ono što imamo!
Vidíte, všimla jsem si, že se Kayla chovala divně poslední dobou na všech hodinách, kašlala na školu, nebylo to ta, kterou znám.
Primetila sam da se Kajla ponaša čudno zadnjih par meseci, malo izgubljeno, sa lošim učinkom u školi nije Kajla koju znam.
Jediná emoce, kterou znám, je ukrutnej hněv.
Ja ne osećam išta emocionalno, osim besa.
Jedné učitelce v mateřské školce, kterou znám, její syn věnoval všechny své hračky, a když tak učinil, musela je probrat a vyřadit všechny plastové zbraně.
Једној васпитачици коју познајем је син поклонио све своје играчке, а онда их је она све прегледала и одвојила мале пластичне пиштоље.
Můžu, například říct, že stoprocentně věřím učitelce základní školy, kterou znám, když učí třídu číst, ale v žádném případě když řídí školní minibus.
Ja bih na primer rekla da svakako verujem određenoj nastavnici koju znam da uči prvake da čitaju, ali ne bih imala poverenja u nju da vozi školski autobus.
V té samé době jsem přemýšlel o té obrovské skupině lidí, kterou znám: spisovatelé, redaktoři, novináři, studenti vysokých škol, vysokoškolští asistenti -- na koho si jen vzpomenete.
U isto vreme, setio sam se te ogromne grupe ljudi koje poznajem: pisaca, urednika, novinara, diplomaca, asistenata profesora, svih redom.
A moje kamarádka April, kterou znám od mateřské školky, děkuje svým dětem za domácí práce.
Jedna moja prijateljica, Ejpril, koju znam od obdaništa, zahvaljuje svojoj deci na obavljanju kućnih poslova.
0.50039505958557s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?